请教词语区别   最近/このごろ

mermer

请问下面两组词语有什么区别?
1.最近/このごろ
2.うちに/うちは

谢谢!

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

勇者无惧

“最近”と“このごろ”它们都有近来的解释，但也有细微的差别。
“最近”它有最近、近来、新近，距离最近、最接近等意思。它强调的可以现在前一点点时间所发生的事，也可以指即将要发生的事情。
例えば：最近になって。最近（一个时期）以来。彼が北京へ来たのはごく最近のことだ。他到北京来是极其新近的事。

“このごろ”它近来、这些天来、最近时期、现在等意思。它所强调的现在的延续。

miya16que

“最近”和中文不同的地方在于它既有近来的意思，也有表示将来的意思。
“うちに”是趁着……，“うちは”是……的时候。