かつて、純潔(じゅんけつ)な愛(あい)が俺(おれ)の前(まえ)に置(お)いていたが、
大切(たいせつ)にしていなかったんで、あの愛を失(うしな)ってしまった、
どんなに後悔(こうかい)したか、分(わ)かってきた!
世(よ)の中(なか)に一番(いちばん)つらいことは、これしかないと思(おも)う。
お前(まえ)の剣(けん)が、俺の喉(のど)から切(き)ってくれよ!もう猶予(ゆうよ)しないぞ!
もし、 神様(かみさま)から、もう一度(いちど)やらせる機会(きかい)がくれれば、俺は、 あの女(おんあ)の子(こ)にそう言(い)うのが決(き)まっている――「愛(あい)してる!」
もし、 この愛に期限(きげん)を付(つ)けなければならなかったら、俺の希望(きぼう)は: 一万年(いちまんねん)!!
Although pure love had placed before me once It had not valued.
That love was lost. It repented however or understands!
I think that the most painful thing has only this in the world.
Your sword should cut from my throat It does not postpone any longer!
If the opportunity made to do once again gives me from God
it is decided that it will be to say so to that girl :[I love you ]
If a term must be attached to this love -- my hope: 10,000 years!!
|