咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 301|回复: 0

[求助]论文剩下最后四句,翻不太确切中...

[复制链接]
发表于 2006-5-20 21:18:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在这一过程中,日语起着重要的媒介作用,翻译日本文学,或者通过日语转译西方文学成为一种风潮。日本文学在中国的翻译,就是在这种背景之下掀开了欣欣向荣、蓬勃发展的崭新一页。本文试图通过对日本文学在中国的翻译状况的分期考察,探寻日本文学在中国的传播轨迹及其意义。本文拟将其分为三个时期:一、维新运动--五四之前;二、五四时期--新中国建立之前;三、新中国成立之后。

以上、最後のをお願いいたします。

ちなみに:在这里觉得大家真的很互相帮助,并且谢非常感谢tsuyoshi8621刚才帮我翻译了文章中的其中2段
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 01:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表