２００６年夏「スーパーマン　リターンズ」这篇小短文我翻译的，大家看看有什么需

疯狂的象 · 发表于 2006-5-21 18:38:06

２００６年夏「スーパーマン　リターンズ」が公開！それにあわせコミック版「スーパーマン」の登場です。これぞアメリカンヒーローと言わんばかりのたくましい姿、赤くはためくマントが印象的です。ビッグサイズのPVC完成品で無敵の超絶ヒーローを是非その手にして下さい！！＊写真と商品とは多少異なる場合がございます。予めご了承ください。

这是我翻的这篇文章，各位大侠看看有哪里需要改的，欢迎斧正~~

2006年夏天[超人归来]发布！而且它是对照Q版的[超人]登场的。这有着强健体魄、红色斗篷的一直被称之为美国英雄的印象。大号的塑料完成品是战无不胜的超绝英雄一定成为他的手。照片与商品会多少有一些不同的情况。请事先告知。

17751669 · 发表于 2006-5-22 07:39:26

大号的塑料完成品是战无不胜的超绝英雄一定成为他的手。照片与商品会多少有一些不同的情况。请事先告知.

比较奇怪

17751669 · 发表于 2006-5-22 07:40:14

翻译软件翻的吧

疯狂的象 · 发表于 2006-5-22 10:03:19

是我自己翻得，这句话是翻的怪怪的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

２００６年夏「スーパーマン リターンズ」这篇小短文我翻译的，大家看看有什么需

２００６年夏「スーパーマン　リターンズ」这篇小短文我翻译的，大家看看有什么需