考勤表怎么说哦

aizumi · 发表于 2006-5-21 21:45:14

因病缺席应该怎么说哦　是一个词的　２个字的

melly · 发表于 2006-5-21 21:50:43

出勤表？

あきこ · 发表于 2006-5-21 21:51:32

不好意思,我想问下采购用日语怎么说哦

fuyc · 发表于 2006-5-21 21:53:41

引用第2楼あきこ于2006-05-21 21:51发表的“”:
不好意思,我想问下采购用日语怎么说哦

購買　こうばい

melly · 发表于 2006-5-21 21:53:57

仕入れ

melly · 发表于 2006-5-21 21:56:17

引用第3楼fuyc于2006-05-21 21:53发表的“”:

購買　こうばい

fuycさん、こんばんは～～～～～

私も以前”購買”と思いましたけど、何人の日本人は”日本ではそう言いません”って、私にそう教えました～～～

fuyc · 发表于 2006-5-21 22:05:34

引用第5楼melly于2006-05-21 21:56发表的“”:

fuycさん、こんばんは～～～～～

私も以前”購買”と思いましたけど、何人の日本人は”日本ではそう言いません”って、私にそう教えました～～～

多くの会社はプロキュアという言葉を使っている。調達も使う。購買も使う。

melly · 发表于 2006-5-21 22:10:01

プロキュア　procure ーーーー＞うん、それは知ってる～～～～～～

購買も使う？？おっけ、やっぱり人より理解が違うねえ～～～～～～～～

どうも～～～～～～＾＾

紫水晶宝贝 · 发表于 2006-5-21 23:08:04

大批量购买,既批发 --仕入れ
零买--購買
正しいかどうかはまだ分かりません

池脇千鶴 · 发表于 2006-5-22 12:07:30

勤務実績表

病気によって欠席

summony16 · 发表于 2006-5-22 14:12:32

病欠（びょうけつ）

aizumi · 发表于 2006-5-22 18:33:21

みなさんどうもありがとうございました～

aizumi · 发表于 2006-5-22 18:34:31

引用第9楼池脇千鶴于2006-05-22 12:07发表的“”:
勤務実績表

病気によって欠席

池ちゃんはすごいね～　ありがとうね～

aizumi · 发表于 2006-5-22 18:36:58

引用第11楼summony16于2006-05-22 14:12发表的“”:
病欠（びょうけつ）

ありがとうね～　って私用で休暇をとる場合に私欠しけつ　といえるの？辞書にはその単語はない

けどね～　　あってるかなぁ

		自动登录	找回密码
密码			注～册