这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.

可爱红溪 · 发表于 2006-5-22 16:24:07

这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.

この話は私が社長に＿＿＿ときに、ゆっくりご説明いたします。
1、お目にかかった　　　2、お会いになった
3、拝見した　　　　　　4、ごらんになった

hawa · 发表于 2006-5-22 16:26:41

1.
见面。自谦用法。

tibimaruko · 发表于 2006-5-22 16:31:37

1は正解です。

tibimaruko · 发表于 2006-5-22 16:32:57

お目にかかった　は　会うの尊敬語　　

miya16que · 发表于 2006-5-22 17:11:16

3好像也是自谦，为什么不选3呢？

kailin · 发表于 2006-5-22 20:33:30

引用第0楼可爱红溪于2006-05-22 16:24发表的“这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.”:
这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.

この話は私が社長に＿＿＿ときに、ゆっくりご説明いたします。
1、お目にかかった　　　2、お会いになった
3、拝見した　　　　　　4、ごらんになった

应该是1吧。

因为2是尊敬语，是用在对别人的动作尊敬的说明。

3 和 4 的意思是看某样事物的时候用的，看照片，或者文件之类的。3是谦让语，用在自己， 4是尊敬语，用在对方的动作。

只作参考哦！

kailin · 发表于 2006-5-22 20:36:27

引用第0楼可爱红溪于2006-05-22 16:24发表的“这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.”:
这道题应该先哪个?谢谢!!最好还能解释一下.

この話は私が社長に＿＿＿ときに、ゆっくりご説明いたします。
1、お目にかかった　　　2、お会いになった
3、拝見した　　　　　　4、ごらんになった

应该是1吧。

因为2是尊敬语，是用在对别人的动作尊敬的说明。

3 和 4 的意思是看某样事物的时候用的，看照片，或者文件之类的。3是谦让语，用在自己， 4是尊敬语，用在对方的动作。

只作参考哦！

ouunka · 发表于 2006-5-22 20:54:46

我认为应该选1

		自动登录	找回密码
密码			注～册