十分不好意思又来问了   「顔が出されません」とか。。。

acustom · 发表于 2006-5-26 13:11:48

「顔が出されません」とか、「面目が悪い」というのはすなわちそれで、「どのつら下げて来て」とののしられるのはこういうときである。
这句怎么翻呢？不理解。。。

本贴已锁请楼主留意标题格式，修改并重新发贴。。。

acustom · 发表于 2006-5-26 13:55:50

没人啊。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

十分不好意思 又来问了 &nbsp; 「顔が出されません」とか。。。