遺体には   首には ？

wwj1982

  遺体には切り傷があり、首には絞められた跡 があったほか、


为什么要用　遺体には   首には　　直接用遺体に　首に　有什么不同

townking

1 〈基準を表わして〉
文例
麻雀するには一人足りない. We are one short for mahjong.
この問題は私には難しい. This problem is too difficult for me.
6時には帰宅していると思います. I will be home by six.
2 〈主語につけて〉
文例
あなたにはご迷惑をおかけしました. I am sorry to have troubled you.
3 〈「…するには」「…したが」の形で〉.
文例
読むには読んだが, 何も頭に残っていない. I did read the book, but it left no particular impression on me.
勝つには勝ったが, 五分の勝負だった. They certainly won the game, but so closely as not to matter.


——————————————
为了表示区别于其他部位吧

wwj1982

但是我自己说的时候想不起来要加は  感觉这样也没有语法上的错误

melly

には
に在指表动作的对象
は在指起提示主题的作用

には---》连在一起用，还有强调作用哩~~~~~~~~~~~~

angelahuyan

其实不用は也是对的， 这里 は只是起到强调的作用