“公司被水淹了”应该怎么说？？

むらさき · 发表于 2006-5-31 09:37:23

近日由于连场暴雨，今天一大早回到公司，发现公司竟被水淹了~~~汗死…………

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-5-31 09:48:29

会社が水浸しになった

むらさき · 发表于 2006-5-31 09:59:31

谢谢可爱的蜗牛~~~你真的好可爱哦~~~

jewel · 发表于 2006-5-31 10:04:22

捏个，偶是进来同情一下楼主的……
同时，什么公司？被水淹了？太凄惨了吧，（其实偶有种爆笑的冲动……）

むらさき · 发表于 2006-5-31 10:15:06

其实说被淹了也是夸张说法。
只是我们公司地势稍低，有些水涌了进来而已，经过半小时的“奋力抢救”，现在已经安全了。

oicu2005 · 发表于 2006-5-31 10:25:36

有过相同经历.
去年,麦莎光临的时候.

oicu2005 · 发表于 2006-5-31 10:26:54

事務所浸水されました？

榴莲王子 · 发表于 2006-5-31 10:30:36

昏迷阿，白娘子水满金山寺

tigerqi · 发表于 2006-5-31 10:43:40

大连的人民广场地势也很低,可是政府机关都在那乐
呵呵
那种地方好危险.
気をつけるよ

むらさき · 发表于 2006-5-31 11:01:33

哈哈哈~~谢谢大家的关心。
偶在广东珠海，这里的一下雨就是暴雨。。。
台风一来就不用上班。。。。哈哈哈~~

yuukun · 发表于 2006-5-31 11:56:09

床上（ゆかうえ）浸水（しんすい）

AZNABLE · 发表于 2006-5-31 12:13:19

引用第9楼むらさき于2006-05-31 11:01发表的“”:
哈哈哈~~谢谢大家的关心。
偶在广东珠海，这里的一下雨就是暴雨。。。
台风一来就不用上班。。。。哈哈哈~~

你不是学生？

erica-ma · 发表于 2006-5-31 12:19:10

说实在的，我也有想大笑的冲动，憋一下。。。哈哈

むらさき · 发表于 2006-5-31 12:23:51

引用第11楼AZNABLE于2006-05-31 12:13发表的“”:

你不是学生？

你不知道有实习期吗？

AZNABLE · 发表于 2006-5-31 12:28:33

引用第13楼むらさき于2006-05-31 12:23发表的“”:

你不知道有实习期吗？

实习还是试用？

		自动登录	找回密码
密码			注～册