求助"感谢你们在白忙之中来指导我"

blueblue0329 · 发表于 2006-5-31 22:15:53

请问这句话的尊敬体怎么说?

melly · 发表于 2006-5-31 22:25:04

お忙しいところを、ご指摘をいただいて、どうもありがとうございます。

oicu2005 · 发表于 2006-6-1 09:26:36

引用第0楼blueblue0329于2006-05-31 22:15发表的“求助"感谢你们在白忙之中来指导我"”:
请问这句话的尊敬体怎么说?

お忙しいところ、ご指導いただきまして、ありがとうございます ...

ネットでＣＯＰＹしたのです。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

求助&quot;感谢你们在白忙之中来指导我&quot;