079 ＊～ことか／＊～ことだろう
どんなに ＋ 動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞ ＋ ことか
どれほど ことだろう
なんど
なんと
--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
李 ：忙しくて、てんやわんやなのに、あろうことか、うちのかみさん、風邪を引いちまってね。
山田：なんだ、そんなことか。僕はてっきり奥さんが大病で倒れたのかと、本気で心配してたんだぞ。
李 ：「なんだ、そんなことか」はないだろう？女房が寝込むとどんなに大変なことかを思い知らされたよ。
♯ 解説 ♭
「～ことか／～ことだろう」は話し手個人の気持ちを表す感嘆表現で、「どんなに／どれほど／何度／なんと」などの副詞と呼応することが多いのでしょう。文末では「～ことか」「～ことだろう」のどちらを使ってもかまいませんが、会話では「～ことだろう／～ことでしょう」や、「なんと～こと！」のように「だろう」も省略して使うことが多いでしょう。「～ことか」はどちらかといえば、書面語に属します。
感嘆表現には「～ものだ」（→文型421）もありますが、使う場面が異なりますから、併せて参照してください。
§ 例文 §
１．君のことをどんなに心配したことか。でも、無事でよかった。
２．何度君に忠告したことか。しかし君はそれに耳を貸そうともしなかった。
３．あれからもう十年か、何と月日の経つのは早いことだろう。
４．いじめを受けて自殺した少年は、どんなに辛く、くやしかったことだろう。
５．あなたのいない毎日が、どれほど寂しかったことか。
★ 例題 ★
1) 今までに何度死にたいと思った（の／こと）か。（そんな／あんな）時、いつもこの子が私に生きる勇気を与え（てもらった／てくれた）んです。
2) 君のお父さん（ ）生きていたら、君の立派に成人した姿を見て、どれ（ ）（ ）喜んだこと（ ）（ ）（ ）。
＊～ものか／＊～ものですか
動詞・形容詞：原形／ない形 ＋ ものか
もんか＜口＞
ものですか
もんですか＜口＞
--------------------------------------------------------------------------------
♪ 会話 ♪
良子：小平ときたら学校じゃ落ちこぼれだし、教室じゃお客さんもいいとこよ。それで塾に行くように言ったら、「学校の勉強なんかしたって役にたつもんか」だって。
李 ：何かやりたいことがほかにあるなら、話は別だが。
良子：あるもんですか！屁理屈をこねるぐらいしか能がない子よ。わが子ながら、情けないったらありゃしない。
♯ 解説 ♭
「～ものか」は形式名詞「もの」が作る慣用文型で、動詞・形容詞の「原形／ない形」について、相手の考えや意見を否定し、強く「絶対～ない」と反発する反語表現になります。話し言葉として「～もんか」、丁寧体として「～ものですか／～もんですか」があります。
同じような反語表現に「～だろうか」（→文型161）がありますが、それと比較したとき、この「～ものか」はかなり強い反発・拒否・拒絶の感情や意志が表れる表現で、「決して～ない／絶対～ない」という断定より、はるかに激しい口調になります。
彼なんかにわかるものか。 ≒ 絶対わからない。
彼なんかにわかるだろうか。≒ たぶんわからないだろう。
§ 例文 §
１．持って生まれた性格が、そう簡単に変わるものか。
２．あてになるものですか、あんな男の言うことが。
３．この悔しさを忘れるものか。今度の試合では必ず勝ってみせる。
４．あなたなんかに、私の気持ちがわかってたまるもんですか。
５．やさしくて親切？あの男が？どこがやさしいもんか、外面がいいだけだよ。
★ 例題 ★
1) （知る／知らない）ものか。知っている（わりに／くせに）、（わざと／わざわざ）とぼけているんだよ。
2) 恩を仇で返す（ようだ→ ）真似を（する→ ）て、黙って（いる→ ）ものか。 |
发表于 2006-6-3 17:42:12
提升卡
变色卡
2是反问而且带有责怪的语气，所以不能用
楼主
语法就是错的啊，只能接在对不好的事情的反问上
发表于 2006-6-3 21:28:33
刚才没有好好思考清楚，私が貴方にどんなに感謝している，里面的どんなに才是关键，
理解了吗？