要求對方公司變更匯率這樣寫可以嗎？

chamigao

  今迄､御社との為替レートは
約束の8.11で計算しましたが､
尚､人民幣の切り上げのため､
今後御社との為替レート
を8.11⇒7.90に変更させて頂きませんか？

如題。。是不是太直白了？

fuyc

私だったら次のような内容で依頼する。

今迄、御社との為替レートはお約束の1ドル対8.11人民元で行われてきました。
しかしながら、ご存知のように人民元が既にそれ以の上切上げになっており、今後も切り上げになる一方です。
従いまして、御社との為替レートを本来お約束の1ドル対8.11人民元から1ドル対7.90人民元にお見直して頂けますよう宜しくお願い申し上げます。
勝手なお願いと存じますが、何卒ご了承ください。