そのもの和[一方]这两个词应该选哪一个呢？

qingmo008 · 发表于 2006-6-10 17:02:04

（）だけ気をくばり、他の一方をおろそかにする。

请问括号里是填一方还是そのもの？

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-6-10 17:03:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

变形金刚 · 发表于 2006-6-10 17:23:06

选择一方是正确的

另一个一般作为接尾词来用接续在名词和形动词词干后面起到强调作用接名词可翻译为“，，，本身”接续形动词词干时可翻译为“非常，，，”

qingmo008 · 发表于 2006-6-10 18:31:29

解释得很详细呢，谢谢哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-6-10 17:03:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报