请问しょうがねえな是什么意思请问しょうがねえな是什么意思

wjhandboy · 发表于 2006-6-12 13:45:29

请问しょうがねえな是什么意思

chamigao · 发表于 2006-6-12 13:52:53

しかたがない。。。。ね

sunmr · 发表于 2006-6-12 13:53:28

没有办法的意思

tibimaruko · 发表于 2006-6-12 13:54:01

「仕方がない」的普通説法。「没法」的意味。

coldkq · 发表于 2006-6-12 14:00:58

しょうがないなあ

ね（話し言葉、長音がつく場合もある）＝ない

没有办法啊

yuukun · 发表于 2006-6-12 14:04:29

比如你这个问题在各个学习网站上提问后，得到的答复都不满意，决定还是自己自己查字典，你可以说：

しょうがねえな！自分で調べるか。

tigerqi · 发表于 2006-6-12 15:17:32

引用第5楼yuukun于2006-06-12 14:04发表的“”:
比如你这个问题在各个学习网站上提问后，得到的答复都不满意，决定还是自己自己查字典，你可以说：

しょうがねえな！自分で調べるか。

ft啊
你这个解释
哈哈

yaya1234 · 发表于 2006-6-12 19:49:40

しょうがねえな＝しょうがないですね
口語　男の言葉

		自动登录	找回密码
密码			注～册