大家好！－房产证－怎么说？

kakuken · 发表于 2006-6-15 12:39:02

文字
请问一下＂房产证＂用日语怎么说？文字

sumitok · 发表于 2006-6-15 13:39:09

不動産証ってどう？

tibimaruko · 发表于 2006-6-15 14:21:47

家屋権利証かな～

kakuken · 发表于 2006-6-16 16:48:49

ご答えはありがとう

yaya1234 · 发表于 2006-6-16 19:56:27

不動産（土地と建物）の場合「登記済証」といいます。
不動産の話の中であれば、単に「権利証」といっても通用します。
普通は使いませんが、正確には「登記義務者の権利に関する登記済証」といい、
最初の２つはこれを省略したものです。
一般的には「登記済証」でいいのではないでしょうか。

kakuken · 发表于 2006-6-20 13:45:53

ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册