咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 224|回复: 4

経理 と 会計

[复制链接]
发表于 2006-6-20 11:49:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中国の「会計」は日本語では「経理」と言うか「会計」と言うか?
たとえば「会計担当者」その中の「会計」は正確であるか?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-20 12:01:26 | 显示全部楼层
日本の経理は 会計の担当者である
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-20 12:09:40 | 显示全部楼层
奉献一贴偶还弱小时候的提问
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=46287&keyword=
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-20 12:22:54 | 显示全部楼层
私の理解では、
日本語の「経理」=(中小企業の)比較的単純な「会計」
日本語の「経理」+日本語の「会計」=中国語の「会計」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-20 13:39:05 | 显示全部楼层
有難う
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 10:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表