相違ない与 ほかはない的区别

nicoljp

  服装はいつもとだいぶ違うが、やっぱりあれは田中さんに（2　）。

1)比べない 2)相違ない 3)ほかはない 4)わけがない


为什么选二而不选三呢

小可猫咪

ほかはない：
。。。以外、ほかはない。（除此之外再没有别的了。）

相違ない：没有不同、没有差异、没有分歧、没有不同点等等。

。。。。。にそういない。（文法）一定是。。。、无疑是。。。、准是。。。

这样明白了么？

liminjue

相違ない 是肯定的意思

ほかはない 是别无选择的意思

烟雨蒙

~~~~よりほかはない 通常是连在一起用，表示一种别无选择，无可奈何的意思。

~~~~に違いない翻译成“一定~~~~”表示肯定的语气。