とまでは言わないが----的用法

nicoljp · 发表于 2006-6-21 09:59:07

君自身の問題だから、「やめてしまえ」（　）、いまいちど考え直してみたらどうだろうか。

1)とまでは言わなくて 2)とも言うまいし 3)とまでは言わないが 4)とも言わねばならず

答案:3

这道题为啥选3,而不选别的,请高人给讲讲!

coldkq · 发表于 2006-6-21 11:20:30

君自身の問題だから、「やめてしまえ」（　）、いまいちど考え直してみたらどうだろうか。

1)とまでは言わなくて 2)とも言うまいし 3)とまでは言わないが 4)とも言わねばならず

答案:3

你自己的问题，我不会说到[拉倒吧]这种程度，但希望你重新想一想。

大米888 · 发表于 2006-6-21 13:40:45

从程度上从轻到重的是
注意してーー気をつけるーーーやめろ
选择项上看的话是
１＝３　意味は同じ、ただし　１＝　『言わなくて」　ての接続× （前半句和后半句是有转折关系的）
２＝　「とも言うまい」　＝言うつもりはない　　○ 但是接し后×
４＝　「言わなければ　ならない」　×

nicoljp · 发表于 2006-6-21 16:24:02

谢谢，真是人外有人，天外有天阿!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册