今にも夕立が（?　）ばかりの空模様だ。

nicoljp · 发表于 2006-6-22 13:57:10

今にも夕立が（　）ばかりの空模様だ。

1)降り出した 2)降り出して 3)降りださん 4)降り出そう

怎么填?我怎么一点儿都没看懂啊?

烟雨蒙 · 发表于 2006-6-22 14:12:56

一番じゃなにの。
～～～たばかり表示刚~~~
夕立是阵雨，好像刚下过阵雨的天空

nicoljp · 发表于 2006-6-22 14:26:36

本当かぃ?

小可猫咪 · 发表于 2006-6-22 14:28:53

賛成～

几时几许 · 发表于 2006-6-22 14:51:53

３）降り出さんばかり

nicoljp · 发表于 2006-6-22 14:52:53

为啥是:降り出さんばかり???

csnl · 发表于 2006-6-22 14:56:43

ぬ(ん)ばかり
表示某种程序快要怎么样了.........

nicoljp · 发表于 2006-6-22 15:01:24

几时几许:你给讲讲啊

几时几许 · 发表于 2006-6-22 15:05:57

６楼説的対あ、「某種状態快要発生」

泣き出さんばかりの顔　＝今にも泣き出しそうな顔
椅子が今にも壊れんばかりだ＝椅子が今にも壊れそうだ

nicoljp · 发表于 2006-6-22 15:11:19

那末一楼说错了啦?

几时几许 · 发表于 2006-6-22 15:17:28

うん、１楼説反了。不是下過、是快要下。

ryun · 发表于 2006-6-22 15:26:46

賛成です。几时几许

nicoljp · 发表于 2006-6-22 15:43:36

几时继续,服你了,你一定可以娶BOA

几时几许 · 发表于 2006-6-22 16:18:23

引用第12楼nicoljp于2006-06-22 15:43发表的“”:
几时继续,服你了,你一定可以娶BOA

謝謝！
BOA的album我都有，連電視ラジオ的インタビュー都有録音。不嫁給我嫁給誰？

５年後、要麼BOA姓「几时」，
要末我在坐牢、罪名是「ストーカー規制法」違反.

twjp · 发表于 2006-6-22 16:32:59

答案是3
降り出さんばかりの空模様＝降り出しそうな空模様

		自动登录	找回密码
密码			注～册