求助各位大侠，帮帮忙，帮小弟翻译一下这个自我介绍，不胜感激！

aresjun · 发表于 2006-6-23 19:28:05

求助各位大侠，帮帮忙，帮小弟翻译一下这个自我介绍，不胜感激！

我性格开朗，爱好广泛。喜欢体育，看书，旅游等运动。
大学四年，我顺利完成了学业，学习上，各门课程均通过学校考核，并多次获得学校奖励。学习之余，我积极参加校园活动，担任过学生会副主席，班长等职务，锻炼了自身能力，积累了一定经验。
过去的大学生活虽然我取得了一些成绩，但回到现在，对于一个刚刚跨出校门的毕业生来说，新的工作岗位又是一个起点，新的挑战。我已做好准备，迎接挑战，为拥有美好的明天而努力。
最后，感谢公司给我这样一个机会，感谢大家耐心地倾听，谢谢大家，谢谢！

寻找各位大侠，帮帮忙，帮小弟翻译一下这个自我介绍，不胜感激！
请发至我邮箱：usa1325@sina.com謝謝了！

杂鱼 · 发表于 2006-6-23 20:24:38

　老大, 看书, 旅游都是运动？

几时几许 · 发表于 2006-6-23 20:55:59

都是空的。中身がない
おれが面接官なら絶対落としたる
ははは

森村诚一 · 发表于 2006-6-23 21:37:11

您如果要到日企去工作,不会日语,就算做了再漂亮的日语的简历,人家一问你就露馅了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册