咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 442|回复: 2

深夜,还是带着问题来了.[荣光的桥]

[复制链接]
发表于 2006-6-29 01:59:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
深夜,还是带着问题来了.下面是[荣光的桥]这首歌的歌词
很想明白,歌词的意思.
  由于是初学者.所以~~请各位前辈辛苦了.
  拜托!  谢谢!


  誰にも見せない泪(ナミダ)があった
 人知れず流した泪があった
 決して平らな道ではなかった
 けれど確かに歩んで来た道だ
 あの時想い描いた夢の途中に今も
 何度も何度もあきらめかけた夢の途中

 いくつもの日々を越えて 辿り着いた今がある
 だからもう迷わずに進めばいい
 栄光の架橋へと…

 悔しくて眠れなかった夜があった
 恐くて震えていた夜があった
 もう駄目だと全てが嫌になって
 逃げ出そうとした時も
 想い出せばこうしてたくさんの
 支えの中で歩いて来た

 悲しみや苦しみの先に それぞれの光がある
 さあ行こう 振り返らず走り出せばいい
 希望に満ちた空へ…

建议使用关键字 请楼主留意标题格式。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-29 09:41:13 | 显示全部楼层
有不愿为人见的眼泪
也有不为人知的眼泪
绝对没有什么平坦大陆可走
但是却依然这样一路走来
身处当时描绘的梦中
也曾经无数次想要放弃

穿过无数的日子 才终于有了今天
所以不用迟疑,只要前进就可以
向着充满荣光的地方…

有过悔恨不眠的夜
也有因恐惧而颤抖的时刻
就在已经无法支撑厌倦一切
只想着逃避的时候
回头看才知道因为有了这样多的支持
而一路走到现在

在悲伤与痛苦的尽头 有着种种诱人的光彩
就这样前进吧 不用回头只要一直前行就可以
向着满是希望的天空…

仅供初学者参考........
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-29 14:45:23 | 显示全部楼层
谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 09:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表