“ぎじゅつがしんぽする”和“ぎじゅつがすすむ”的意思有什么不一样？

fenglinli88 · 发表于 2006-7-5 03:11:45

“ぎじゅつがしんぽする”和“ぎじゅつがすすむ”的意思有什么不一样？这里的“しんぽする”和“すすむ”是同一个意思吗？

wing_2006 · 发表于 2006-7-5 03:23:53

在这句话里意思差不多。但两者也有各自其它的意思，查字典就知道了！

fenglinli88 · 发表于 2006-7-7 17:12:05

查了词典，也搞不明白在这里的区别，大虾们帮帮我啊。。。

hjbati · 发表于 2006-7-7 17:25:48

说不出来,等高手...

灰色的眼睛 · 发表于 2006-7-7 18:01:17

问了一日本人,
他回答说基本上没什么区别.
只是似乎平常说话不怎么用”進歩”,只是书面及会议时候才用到.
通常都说”進む”.
不知道是不是这样.
因为他也有可能是在打发我.

fenglinli88 · 发表于 2006-7-9 20:41:56

感谢各位///

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “ぎじゅつがしんぽする”和“ぎじゅつがすすむ”的意思有什么不一样？