请教语法问题彼は、食べず（）

evillily · 发表于 2006-7-14 23:31:28

彼は、食べず（）のところがあって、友人がいろいろと誘っても断ることが多い。
１．じまい　２．がてら　３．ぎらい　４．しまつ

我不清楚じまい和ぎらい这两个。请教~~~~

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-15 00:49 编辑 ]

川杰阁 · 发表于 2006-7-14 23:45:11

这个啊，我没学过这个语法呢，我今年考一级，但我二级还差点呢。各位帮忙啊，支持我啊

evillily · 发表于 2006-7-14 23:48:28

嗯，我今年也考1级。。早上作了2002年的卷子302分= =b

yuki1998 · 发表于 2006-7-14 23:51:09

食べず嫌い/一种惯用型,表示:还没吃就讨厌了,有成见

川杰阁 · 发表于 2006-7-14 23:51:28

原帖由 evillily 于 2006-7-14 15:31 发表
彼は、食べず（）のところがあって、友人がいろいろと誘っても断ることが多い。
１．じまい　２．がてら　３．ぎらい　４．しまつ

我不清楚じまい和ぎらい这两个。请教~~~~

ぎらい：（接尾）嫌恶，厌恶（的人）。
例:食わずぎらい没吃就讨厌女ぎらい讨厌女人的人勉強ぎらい讨厌学习的人

evillily · 发表于 2006-7-14 23:54:42

嗯，谢谢！！

川杰阁 · 发表于 2006-7-14 23:55:30

じまい：终于没有、未能………… 常用“…………ずじまい”的形式
例：みずじまい (终于未能看到)
例:東京ではとうとう彼にみずじまいだ

yuki1998 · 发表于 2006-7-14 23:55:46

食べず嫌い/一种惯用型,表示:还没吃就讨厌了,有成见
食べずじまい/终于未能吃到
意思完全不同

川杰阁 · 发表于 2006-7-14 23:55:53

哈哈，互相学习

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教语法问题彼は、食べず（）