どころ

zsdwang2006 · 发表于 2006-7-16 07:27:17

先週は試験勉強どころではなかった。毎日、送別会や歓迎会で夜遅くまで帰れなった。
划线部分"どころで"是名词,前面"勉強"也是名词,这样的用法不太理解"名词后跟名词".还有请帮我翻译一下这句话.

妄想族 · 发表于 2006-7-16 08:11:49

毎日、送別会や歓迎会で夜遅くまで帰れなった。

确定没打错？

森林白狼 · 发表于 2006-7-16 10:21:26

どころではなかった接名词和动词的Ｖ－ている的形式
意思是“哪有，哪能，不是....的时候”
表示：不是能进行那种活动的状况和场合。

suguru · 发表于 2006-7-16 16:22:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-16 16:22:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] どころ