理事長しとおります

wwj1982 · 发表于 2006-7-18 20:16:33

フレッタ中小企業投資公庫という財団法人の理事長しとおります

その話は自分紹介時に言った話です　どう翻訳しますか　　赤いところのほうが理解できないんですから　　教えてください

老板是猪 · 发表于 2006-7-18 20:18:52

理事長しとおります　　怀疑是打错了
理事長しております。

choudandan · 发表于 2006-7-18 20:22:27

なんか　そういう言い方が印象があるよう気ががする
しておいて　しといて
口語体ですね

康成 · 发表于 2006-7-18 20:28:30

【公庫】

政府が全額出資して経営する特別の金融機関。中小企業・農業・民生および地方産業開発のための資金の供給を目的として設置されているもの。国民金融公庫・住宅金融公庫・中小企業金融公庫など。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 理事長しとおります