1）私は留学生として日本にやってきました。
我是派往日本的留学生。
2）大学へ通っているうちに、友達もできました。
大学期间认识了朋友。
3）私は本を読ませてもらいました
3）私は本を読ませていただきました
我能读书吗？
4）疲れたから少し休ませてください
因为累了能稍微休息一下吗。
（我买的是老版的书没有翻译，上面的是我自己翻译的，不知道对不对。 ）
ここへ遊びに来たらどうですか
来这玩吧
先生もお使いになってみたらいかがですか
请老师用吧（更尊敬）
彼女には会えないような気がする
不会看见她
お客さんが来ないうちに、掃除をしてしまいましょう
在客人没到前，先打扫完
一度手紙を送ったきり、もう1年も何も連絡をしていません
寄了一次信后，一年多了也没有联络
医者になるには、難しい試験に合格することが必要だ
为了成为医生，必须要通过困难的考试
[ 本帖最后由 くみ子 于 2006-7-19 12:42 编辑 ] |
发表于 2006-7-19 20:01:59
提升卡
变色卡
发表于 2006-7-19 20:06:56
楼主