また外来語だけど　ベンチマーキング

choudandan · 发表于 2006-7-19 23:10:44

ベンチマーキングの意味が知りたい　いわば　中国語ではどういいますか
ベンチ　ｂｅｎｃｈ
マーキング　標記

xixi1026 · 发表于 2006-7-19 23:40:06

ベンチ的意思是“长椅”的意思（像公园里的那种长椅）

我猜两个词加在一起的意思是：长椅标记

但是我刚刚问过日本人了，不能这样理解。什么意思他也说不出。哈哈！
这下把日本人都难住了。

Senduke · 发表于 2006-7-20 00:09:38

Benchmarking是重要的经营学概念，翻成白话就是：向最好的学。一般指企业发现别的企业的长处，找到自己不足并不断改进的过程。现在这些工作已经数字化，问题和目标变得更加明确，实践中也成为重要的经营管理手段。日语的经营管理书和论文中对具体benchmarking方法有很多介绍。

olive0421 · 发表于 2006-7-20 00:12:14

どの場合に使われているんですか。
前後が分からないで、意味が分かりません。

xllxllxll · 发表于 2006-7-20 00:14:52

bench marking
目标经营改善手法

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 00:16:54

3搂讲的已经很清楚了。ベンチマーキングとは
　ベンチマーキングとは、ひとことで言えば「ベストに学ぶ」ということです。ベスト・プラクティス（経営や業務において、もっとも優れた実践方法）を探し出して、自社のやり方とのギャップを分析してそのギャップを埋めていくためにプロセス変革を進める、という経営管理手法です。現行のビジネス業務を測定し、それをベスト企業の業務と比較する継続的プロセスであり、数値評価を行うことで、判断に客観性をもたせ、社員に具体的な目標を与えることができます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] また外来語だけど ベンチマーキング

[词汇问题] また外来語だけど　ベンチマーキング