我的一篇作文,想请大家帮忙看一下语法对不对

faye2000 · 发表于 2006-7-20 01:58:58

作文没有实际意义,请大家帮我看一下语法问题和用词,谢谢了!

　わたしは　毎朝　10時に　起きます。毎朝　卵かケーキを　食べます。10時半から　12時まで　日本語を　勉強します。午後　家で　音楽を聞きますか　テレビを見ます。夜　11時半に　寝ます。わたしの家に　猫と犬が　います。毎晩　犬は猫と　寝ます。先しゆうの月曜日の午前　友達と　バスで　デパ－トへ　行きました。1階で靴を買いました、2階で　服を　買いました、5階のきっさてんで　コ－ヒを　飲みました。午後　フランスで　昼ご飯を　食べました。晩　わたしは　タクシーで　家へ　帰りました。今しゆうの日曜日　わたしの妹の誕生日です。わたしは　妹と　バスで　公園へ　行きます。午前　公園で　写真を　撮ります。午後　公園で　テニスを　します。晩　家で　誕生日のケーキを　食べます。10時から　11時まで　ＣＤを　聞きます。11時半に　寝ます。

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 02:00:52

毎晩　犬は猫と　寝ます。

每晚猫和狗一起睡。语法是没错它们不打架啊？

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 02:02:40

午後　フランスで　昼ご飯を　食べました。
下午在法国吃的午饭。

有问题

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:02:46

他们不打架啊,除了这个,别的还有错吗?

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:03:55

哦对,餐馆写错了,除了这个还有其他错误的吗?

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 02:04:47

你和你妹妹在公园的事，应该用过去式。

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:06:35

,但是这篇作文是我今天写的,而我说的是这个星期6啊,应该不用过去式吧,我这作文明天要交给老师看的

twjp · 发表于 2006-7-20 02:07:48

音楽を聞きますか　テレビを見ます。⇒音楽を聴（聞）くか、テレビを見ます。

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 02:08:56

原帖由 老板是猪 于 2006-7-19 18:04 发表
你和你妹妹在公园的事，应该用过去式。

那么说星期六的事都是想象喽。

twjp · 发表于 2006-7-20 02:10:34

わたしの家に　猫と犬が　います。我家有猫和狗。
私は猫と犬を飼っています。我在养猫和狗。我觉得比较自然些。

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:10:59

对啊,是想像的罗~~
呵呵,可以这样写吗?

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:13:17

我还没学到你说的仰猫和狗的这种句型啊~不过谢谢指教~

twjp · 发表于 2006-7-20 02:15:01

晩　わたしは　タクシーで　家へ　帰りました。
用その夜（よ）or夜（よる）、我认为比较自然些。

老板是猪 · 发表于 2006-7-20 02:16:19

原帖由 twjp 于 2006-7-19 18:10 发表
わたしの家に　猫と犬が　います。我家有猫和狗。
私は猫と犬を飼っています。我在养猫和狗。我觉得比较自然些。

楼主现在应该没有学到这个单词，以后会学到的。

应该没什么问题，刚刚开始写的话，因该可以了。至少文法上没有什么错误了。

faye2000 · 发表于 2006-7-20 02:16:45

好的,谢谢指教~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 我的一篇作文,想请大家帮忙看一下语法对不对