“在朋友的帮助下，我完成了任务？”怎么说？

真田靖次 · 发表于 2006-7-20 23:03:53

如题……

3Q

amekobaby · 发表于 2006-7-20 23:10:49

友達の助けのもとで任務を遂げた

tigerqi · 发表于 2006-7-20 23:14:04

友達のおかねて　任務をしまった

hopebmoon · 发表于 2006-7-21 00:25:29

楼上错了吧,おかげで不是おかねて

新米 · 发表于 2006-7-21 00:25:40

在朋友的帮助下，我完成了任务
友達の協力のもとで、任務を果たした。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “在朋友的帮助下，我完成了任务？”怎么说？