是くればいい？还是くれればいい？

ff12 · 发表于 2006-7-23 03:41:24

買ってくればいい
買ってくれればいい
怎么感觉两种说法日本人都在说呢，第2种肯定是对的，问题是第1种对吗？

fuxiaojun · 发表于 2006-7-23 04:05:53

買って来る
買ってくれる

妄想族 · 发表于 2006-7-23 04:52:10

買ってくるだと、かってこらればと言うんでしょう

金泽 · 发表于 2006-7-23 15:42:40

そんなに欲しいなら自分で買ってくればいいでしょう。
⇒你那么想要，自己买回来不就好了吗？

誰かあのおもちゃを買ってくれればいいなぁ。
⇒有人买给我那个玩具该多好啊。

妄想族 · 发表于 2006-7-24 00:51:14

原帖由金泽于 2006-7-23 07:42 发表
そんなに欲しいなら自分で買ってくればいいでしょう。
⇒你那么想要，自己买回来不就好了吗？

誰かあのおもちゃを買ってくれればいいなぁ。
⇒有人买给我那个玩具该多好啊。

賛成！今日日本人の友人に聞いてみたら、かってくればとかってこれば、二つともいえる

池脇千鶴 · 发表于 2006-7-24 06:21:10

呵呵，二楼正解~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 是くればいい？还是くれればいい？