死氣沉沉的

淡水百合 · 发表于 2006-7-25 00:11:41

死氣沉沉的，怎麼說？

choudandan · 发表于 2006-7-25 00:15:57

雰囲気が重い

淡水百合 · 发表于 2006-7-25 00:31:57

原帖由 choudandan 于 2006-7-24 16:15 发表
雰囲気が重い

開早會是請大家不要死氣沉沉的，要生氣勃勃的，打起精神。

那樣用好像有點不太合適吧!還有沒有更好的說法啊!

一辈子de孤单 · 发表于 2006-7-25 00:39:00

活気がない

不知道对不对.

不过直接说让大家活跃点不是更好么?

盛り上げ？

淡水百合 · 发表于 2006-7-25 00:41:02

原帖由 一辈子de孤单 于 2006-7-24 16:39 发表
活気がない
不知道对不对.

不过直接说让大家活跃点不是更好么?

盛り上げ？

他們說話總是那麼哆嗦，沒有辦法。每天都是暈暈的!

suguru · 发表于 2006-7-25 00:43:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

池脇千鶴 · 发表于 2006-7-25 00:47:36

めいる、うっとうしい

sui2002 · 发表于 2006-7-25 01:05:15

うつうつするな！もうちょっと元気出しなさい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2006-7-25 00:43:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 死氣沉沉的