あなたが一人になる時

yy2822205 · 发表于 2006-7-26 10:35:25

请教日翻中:
あなたが一人になる時、この友は黙々としてあなたがあまり孤独ではないことを祝福する.

ecslips · 发表于 2006-7-26 15:55:37

當你一個人時...我這好友將默默地為你守候....且祝福你不會孤單寂寞

小弟不才~~~有錯請見諒....

ここにおけるデビューだから...よろしく！

[ 本帖最后由 ecslips 于 2006-7-26 07:58 编辑 ]

yuki1998 · 发表于 2006-7-26 18:15:06

當你一個人時...这位朋友將默默地祝福你不會孤單寂寞

sunlijuan · 发表于 2006-7-26 18:56:59

当你一个人时,朋友默默的祝福,你将不再孤独.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あなたが一人になる時