咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 770|回复: 10

[其他问题] 有关別に在口语中的用法

[复制链接]
发表于 2006-7-28 02:48:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
经常在日剧里听到いや、別に。。。。的说法,什么意思啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-28 04:27:23 | 显示全部楼层
没什么  的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-28 04:28:17 | 显示全部楼层

。。。

是   讨厌~  没什么~ 没什么

应该是吧`
或者。。。。。。。。。。楼下补充吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-28 06:34:16 | 显示全部楼层
没什么的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-28 07:00:38 | 显示全部楼层
不,没什么!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-28 07:48:15 | 显示全部楼层
哦,懂了,谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-28 10:14:37 | 显示全部楼层
虽然有点点在意,但还是算了.这种意思有时候也会有
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-29 19:50:59 | 显示全部楼层
哦,谢谢楼上的解答!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-29 20:40:36 | 显示全部楼层
私と会社の日本人の話:
       中国人は花見に行ったら、嫌だの?
   (答え)いや、べつに。
    
    とても微妙な話しかたね。嫌と言われないが、相手の気持ちすぐ分かった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-29 21:40:43 | 显示全部楼层
这两句话什么意思?楼上的能不能解释一下?谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-30 01:10:24 | 显示全部楼层
没事,没什么,不希望别人打扰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 13:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表