咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 506|回复: 4

[词汇问题] コーター

[复制链接]
发表于 2006-8-1 21:53:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
コーター どういう意味?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-1 22:12:07 | 显示全部楼层
コーター王国
Kota〔17世紀インド北西部のコタ[コーター]を都としたラージプート(Rajput)諸王国の一つ〕
是这个吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-1 22:30:45 | 显示全部楼层
原帖由 wa_haha 于 2006-8-1 14:12 发表
コーター王国
Kota〔17世紀インド北西部のコタ[コーター]を都としたラージプート(Rajput)諸王国の一つ〕
是这个吗?

不是啊,是一個制品的部位!

接着剤のコーター部分からラミネート前の基布の上に接着剤が落下した。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-1 23:15:21 | 显示全部楼层
coater 涂膜机(器)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-3 06:14:28 | 显示全部楼层
看来许多词必须放在语境里才知道意思.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 18:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表