密码？

purplestar · 发表于 2006-8-3 21:55:28

今天听日本人说密码：秘密番号？？？？？

wumeixiaoya · 发表于 2006-8-3 21:57:48

密码：パスワード

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:00:15

原帖由 wumeixiaoya 于 2006-8-3 13:57 发表
密码：パスワード

恩谢谢，这个我知道，那又没有秘密番号的说法

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:02:03

有，不过好像用的地方不一样

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:03:48

原帖由 coldkq 于 2006-8-3 14:02 发表
有，不过好像用的地方不一样

我陪他去充手机的，结果听他说了那么一句秘密番号

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:06:07

应该是秘密番号
加密的好象叫パスワード

个人理解

妄想族 · 发表于 2006-8-3 22:08:41

暗唱番号

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:10:11

原帖由 coldkq 于 2006-8-3 14:06 发表
应该是秘密番号
加密的好象叫パスワード

个人理解

恩？？？我说パスワード
的时候他还愣了一下，后来才反应过来，他是仙台那边的

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:12:09

中国人都叫密码
不过日本人好像是分的

妄想族 · 发表于 2006-8-3 22:13:17

没听过秘密番号这个说法的.....
只听过パスワード和暗唱番号

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:16:04

暗唱番号发音标一下呵呵谢谢，初学者，比较麻烦，请见谅。。。。。。可是今天他就是说了秘密番号哦，哈哈不讨论这个了，记住パスワード就可以了

Frey · 发表于 2006-8-3 22:17:51

「暗語」はだめ？
こっちも聞いたことあるような気がするけど…

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:19:07

原帖由 Frey 于 2006-8-3 14:17 发表
「暗語」はだめ？
こっちも聞いたことあるような気がするけど…

？？？？头晕~~~~

妄想族 · 发表于 2006-8-3 22:23:46

あんしょうばんご
PASSWORD和暗唱番号最常用
银行的通帐,携带的契约书什么的,叫你填都是用暗唱番号.我个人感觉机器上PASSWORD用的多

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:24:56

あんしょうばんごう

果然是没有秘密番号一说，不过能理解就行了
光记住パスワード不行吧？嗬嗬，都记记

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 密码？