包装？油？

purplestar · 发表于 2006-8-3 21:59:03

包装？油？水渍？污渍？歪了（这个贴歪了）。。。。。

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:03:49

パッキング
オイル

歪む

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:04:59

原帖由 coldkq 于 2006-8-3 14:03 发表
パッキング
オイル

歪む

谢谢歪む注明一下发音，谢谢

coldkq · 发表于 2006-8-3 22:06:57

ゆがむ

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:08:28

原帖由 coldkq 于 2006-8-3 14:06 发表
ゆがむ

呵呵呵，谢谢啦不要那么凶嘛？？？

木棉 · 发表于 2006-8-3 22:12:14

包装　　　包装（ほうそう）　梱包（こんぽう）
油　　　　オイル　　　あぶら（油）
水渍　　　水のしみ
污渍　　　汚れ（よごれ）
歪了　　　ズレ

purplestar · 发表于 2006-8-3 22:14:02

原帖由木棉于 2006-8-3 14:12 发表
包装　　　包装（ほうそう）　梱包（こんぽう）
油　　　　オイル　　　あぶら（油）
水渍　　　水のしみ
污渍　　　汚れ（よごれ）
歪了　　　ズレ

真是太谢谢啦，呵呵

タンポポ晴子 · 发表于 2006-8-3 23:20:25

斜めになる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 包装？油？