想不出来，用日语怎么说

luckygirl · 发表于 2006-8-4 18:26:17

想不出来，用日语怎么说

菜菜83 · 发表于 2006-8-4 18:30:50

なかなか　思い出せません。

luckygirl · 发表于 2006-8-4 18:32:15

那时想不起来的意思

菜菜83 · 发表于 2006-8-4 18:37:00

想不出来和想不起来什么区别?

想不出来就是不知道好了啊.

雷骑士1985 · 发表于 2006-8-4 18:40:50

思いつかない

beata · 发表于 2006-8-4 19:55:58

原帖由 luckygirl 于 2006-8-4 10:32 发表
那时想不起来的意思

そのとき思いつかなかった/思い出せなかった

木棉 · 发表于 2006-8-4 20:35:24

頭から出てこない。

妄想族 · 发表于 2006-8-4 22:16:00

あっ、出てこん、出てこん

megawind · 发表于 2006-8-4 23:02:25

これが中国語曖昧のところです。
前文によって使い分ければいいと思いますよ。

中:我想不出来好的方法。
日：いい方法が思いつかない。

中:他的名字我想不出来。
日：彼の名前が思い出せない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 想不出来，用日语怎么说