～なさい

tycyd

いきなさい　表示什么意思呢？？
～なさい　接续是怎么样的？有什么用法呢？？谢谢！！

zhanghq8415

動詞連用形+なさい＝命令。

sudongxiao

****用补助动词なさる构成敬他语。

(お)＋五段动词或一段动词连用形＋なさる

(ご)＋さ变动词词干＋なさる

なさる是する的敬语,这里要注意なさる(连用形)+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません。请求用なさい或なさいませ。

如：「先生はもうお帰りなさいますか。」“老师您要回去了吗？”

「先生は何時ごろ御出勤なさいますか。」“老师您几点上班？”

「どうぞこちらでお休みなさいませ。」“请在这边休息。”

真柳子

命令和敬语都可以用,只是做敬语的用法好象已经比较陈旧了!

TT布丁

私は一般的に命令の用法を使っています。

池脇千鶴

なさい
〔「なさりませ」の変化「なさいませ」の省略形〕そうするよう指示することを表わす。〔「お帰り―／お休み―」というように、あいさつの言葉としても用いられる〕
用例・作例
疲れているなら早く寝―
ちょっとこちらへおいで―
読み―
帰り―

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

我觉得比ください语气弱些，可以翻作请，感觉女性多用~

つばさ翼

命令法不一定要用命令形, 其實, 在日常生活中真正用命令形的機會是很少的, 絕大多數場合我們都得要用帶有懇請口吻的較為婉轉、客氣的命令形, 這種命令形就可以基本形、未然形、和連用形等來表現. 例如:
勉強することにしなさい。 （基本形＋ことにしなさい）（通俗）
用功吧 ！（多對小孩子說 ）

教えることにして下さい。　（基本形＋ことにして下さい）（敬語）
請（您）教吧 !

此外，也有以基本形構成的否定的命令形，例如：
君が行くことはない。　（基本＋ことはない）
你不必去！

（君は）行くな。　（基本形＋な）
（你）不要去！

未然形則有兩種否定的命令法, 都含有懇求的意思:
行かないでい（居）なさい。　（未然形＋ないでいなさい）（通俗）
不要去(留著吧) ！

行かないで下さい。  （未然形＋ないで下さい）（敬語）
請（您）不要去吧 ！

連用形則有肯定的命令兩種、否定的一種:
行きなさい。  （連用形＋なさい）（通俗）
去吧 ！

行って下さい。 （連用形＋て下さい）（敬語）
請（您）去吧 ！

行ってはならない。 （連用形＋てはならない）（通俗）
不許去 ！（去不得 ！）

這句中的 " ならない"　可以" いけない"　來代替, 又如分別改為 " なりません" 和　”いけません　”是為敬語形，更具婉轉的口吻．又如把”ならない”　改為　”ならぬ”、”いけない”　改為”いけぬ”　時，就具有比通俗形更嚴重的語氣．

妄想族

原帖由 池脇千鶴 于 2006-8-10 13:13 发表
なさい
〔「なさりませ」の変化「なさいませ」の省略形〕そうするよう指示することを表わす。〔「お帰り―／お休み―」というように、あいさつの言葉としても用いられる〕
用例・作例
疲れているなら早く ...

  比ください弱?
食べなさい
食べてください
哪个语气更强?
お帰り―／お休み― 已经固定成了あいさつ,跟一般的已经不一样咯