おらんのか？是代表在不在的意思吗

jacky2 · 发表于 2006-8-13 05:52:55

有这种说法吗，是在什么场合用的。完整的写法是怎么样的啊

wffd · 发表于 2006-8-13 06:01:02

居る→居らないのか
方言？

twjp · 发表于 2006-8-13 06:17:55

おらんのか？＝いないのか？
主に関西地方の方言です。

beata · 发表于 2006-8-13 06:18:08

おる（居る）的否定形式おらん,口语常说
应该算方言吧,和分からん一样

妄想族 · 发表于 2006-8-13 06:18:53

おる　おらない　おらぬ　おらん

jacky2 · 发表于 2006-8-13 06:25:58

嗯。。。了解了。反正也不能敢和日本人用。就算知道一下吧。谢谢

twjp · 发表于 2006-8-13 06:45:59

原帖由 jacky2 于 2006-8-12 22:25 发表
嗯。。。了解了。反正也不能敢和日本人用。就算知道一下吧。谢谢

関西地方以外の人も使いますが、少し乱暴な言い方のように思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] おらんのか？是代表在不在的意思吗