咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 472|回复: 5

[词汇问题] 「そのころ」と「当時」と「そのとき」どう違いますか?

[复制链接]
发表于 2006-8-19 01:19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
入学__の担任の先生は若くて情熱的だった。
1.そのころ  2.時代  3.当時  4そのとき

「そのころ」と「当時」と「そのとき」どう違いますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 01:25:42 | 显示全部楼层
4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 04:05:18 | 显示全部楼层
3.当時
【そのころ】それと同じ時分 
【当時】過去のある時点、ある時期。その時。そのころ。
在[入学]的后面能直接连接的只有[時代]和[当時]、
虽然根据辞典[そのころ][その時][当時]的意思都没有差别,但是其用法不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 04:19:20 | 显示全部楼层
そのころ指的是一个较长的时期,そのとき指的是一个时间内的某一时刻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 16:25:24 | 显示全部楼层
TWJPさんは日本語が上手ですね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-19 18:07:33 | 显示全部楼层

恩?

口语和书面语的区别嘛!——简单点说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 04:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表