关于辞职申请的日文表达

fuwowo

想表达：因为我现在的日语能力还不足，在沟通上还存在很大障碍，故想辞职继续在校加强学习，望批准为感。

以上，请各位帮忙翻译一下，谢谢。

清水冰冰

皆様
いつもお世話になっております。
私が退社することになります。長い間色々お世話になり、心から感謝します。皆さんに別れるのは哀しく感じますが、前向きしないといけませんので、皆さんも頑張って会社の売り上げをアップする様努力してください。
　実はですね、私、今の日本語の能力がまだ不足するため、疎通の上にまだとても大きい障害が存在して、だから辞職して引き続き学校で学習を強化したくて、許可して幸いです。

参考にして下さい。

megawind

ていうかうまく書けたら“日语能力还不足”にならないじゃん！っと思われない？