请教2个单词 ウォーターパール

miaoping

　ｳｫｰﾀｰﾊﾟｰﾙ

　ｱｸｱｳｫｰﾙ
知道的告诉一下，感谢你们

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-8-24 00:49 编辑 ]

stephen_ni

　ウォーターパール　 waterpearl
　ウォーターパールは、水に特殊な音波を与え球体に変化させる噴水装置と、専用特殊ストロボライトを組み合わせることによって起こす残像現象をシステム製品化した、当社独自の発明特許商品です。

　アクアウォール　aquawall
　アクアウォールは独自のシステムにより、美しい波を描きながらガラス面や石面に水を薄く均一に流すことが出来る装置です。