時がたつのは、ほんとに早いものだ。

beysion · 发表于 2006-8-26 17:21:55

请问这一句话是啥意思啊?
这里的[時]读什么啊?

谢谢

gba19851117 · 发表于 2006-8-26 17:25:37

とき

時（とき）がたつ（流れる・移る）。

yue13 · 发表于 2006-8-26 17:47:30

光阴似箭(直译：时间过的真快)

wjxingggg · 发表于 2006-8-30 19:37:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽	发表于 2006-8-30 19:37:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wjxingggg wjxingggg 当前离线积分 213 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 時がたつのは、ほんとに早いものだ。