请教：おおげさに驚いてみせる这句话是什么意思？

重头再来 · 发表于 2006-8-28 20:04:01

请教：おおげさに驚いてみせる
这句话是什么意思？
みせる在这里表达什么意思？

谢谢

康成 · 发表于 2006-8-28 20:15:06

吃惊的样子很夸张。
みせる：展示、看到。

likaliu · 发表于 2006-8-29 00:34:55

很夸张地做出吃惊的样子（给人看）。

yjl119 · 发表于 2006-8-29 00:37:24

让对方看到很夸张的吃惊的样子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教：おおげさに驚いてみせる这句话是什么意思？