咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 550|回复: 6

[语法问题] 彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた_ともすれば_。。。分かりません

[复制链接]
发表于 2006-9-2 17:55:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた__、すぐれた農耕技術を身につけていたはずだ。
1.ともすれば  2.とすれば  3としては  4とにかく

正解は1番、どうして、分かりません!「ともすれば」どう意味ですか?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-9-2 18:00:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-2 20:54:09 | 显示全部楼层
是的,我也是选2,因为这是一个假设,是对过去了的事情的一种假设,带有点可惜惋惜之情的语气。3.4的话是行不通的,是完全可以排除的。而1则是带有一种具有什么样的倾向,在这里也是行不通的。所以就是2啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-2 20:56:45 | 显示全部楼层
看来我以前就 是被别人误导了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-2 21:36:43 | 显示全部楼层
「ともすれば」=「どうかすると、ややもすると、ともすると」
ともすれば是写在一个句子的开头,不是「~ともすれば」而是「ともすれば~」。
因此不可能接在彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた的后面。
例 ともすれば初心をわすれそうになる。 
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-9-2 22:41:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-2 22:48:32 | 显示全部楼层
原帖由 suguru 于 2006-9-2 14:41 发表

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请勿误导,并不一定要放在句头。

例:病院内では携带电话の电源を切らなければいけないことを(ともすれば)忘れてしまいやすいが、
  医疗器械 ...

加上句点,或者[ことを]等词语,可以放在句中。

[ 本帖最后由 twjp 于 2006-9-2 14:54 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 03:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表