咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1383|回复: 9

お姫様-松隆子ちゃん。

[复制链接]
发表于 2003-10-25 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
みな、この松-婆婆ちゃん、今日、日本の才女に、どう思うの。ドラマもいい、歌もいい、なんでもけっこうよ。「花のように」、「夢の雫」、「沈丁花」いろいろ聞いていたの。最高よね。おしゃべりを、お待ちしますよ。[/COLOR]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2003-10-27 23:00:00 | 显示全部楼层
めそめそ(^0^)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-27 23:00:00 | 显示全部楼层
わたしは有松隆子の梦的点滴,月之舞
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-27 23:00:00 | 显示全部楼层
夢の雫
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
汗~~~哪位帮忙翻译一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
樱 雨 - 松隆子 - 樱 雨

桜の雨 いつか

词曲:松たか子

春の光に包まれたままで

一人思をひそめ泣いていた

さよならも言えずに

离れたあの人の面影が何故か

苏る

何もしてあげられなかったのに

いつも见守ってくれていたこと

伝えたかっなのに

あなたはもぅ何も答えてくれない

远い人

ありがとうって言ったら

永远にさよならになゐ

果てしないこの旅で

どこかでいつが会おぅ

松隆子---桜の雨 いつか

もっと色んなこと话したかった

いつか叶うものと思っていた

安らかな寝颜に

そっと触れたくちびるに零れてゆく

泪が

桜の雨になる

梦が今虹をかけてく

あなたは空を行く

私を一人にして

永远のおやすみ

ささやいて见上げたこの街の空は

青くて

桜の雨が降る

梦が今虹を越えてく

あなたは空を行く

私を一人残して

ありがとうって言ったら

永远にさよならになゐ

果てしないこの旅で

どこかでいつが会える...

松隆子---桜の雨 いつか



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
月 - 松隆子 - 樱 雨

月のダソス

词曲:松たか子

云は流れてゆく

そんな梦を见てた

月のまゎりを漂って

いつか见た景色のように

あなたと见上げてる

そんな梦だったの

そっと背中に近づいて

密やかな口づけをする

身を寄せたままで

摇れる月のダソス

梦から覚めたぱかりのあなた优しい目をして

まだ眠くないと大人のふりする子供みたいに

この夜に摇れましょぅ

この时に身をまかせ

星の片隅で月に照らされて

松隆子---月のダソス

ayumi1981@cmmail.com

さしだしたその手を

迷わず取ったなら

光に包まれる朝が

いつか访れるのかしら

ねぇどぅぞこのまま

摇れて月のダソス

初めて泪小さな胸で耐ぇた日のように

震える指をあなたの手にそっと重ねるから

星の数ほどいる

人が行き交うのに

どうしてあなたと

あの日出逢った

松隆子---月のダソス

梦なら覚めないで

このままさらって

あなたと见上げてる

今夜のこの月を

密やかな口づけをした

あの日の梦と同じよぅに

松隆子---月のダソス



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
梦的点滴只有中文版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-28 23:00:00 | 显示全部楼层
没听过。...FT...
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-10-29 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-29 23:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表