请问“お疲れ様でした。”、“ご苦労さまでした。”这2句话，哪句是用在下级对上级呢

60xt · 发表于 2006-9-6 23:55:56

就是“您辛苦了”，这个意思，谢谢

dingyj1001 · 发表于 2006-9-6 23:57:56

第一句

毒男 · 发表于 2006-9-7 00:01:58

没错　　第一句

zhanghq8415 · 发表于 2006-9-7 00:09:54

お疲れ様でした

chenqitinki · 发表于 2006-9-7 00:18:50

お疲れ様でした

60xt · 发表于 2006-9-7 18:21:33

啊，那老师也常对我们说第一句的啊，考试结束后就是说第一句的，她对我们很客气？

[ 本帖最后由 60xt 于 2006-9-7 10:35 编辑 ]

daito · 发表于 2006-9-7 18:37:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-9-7 18:37:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 请问“お疲れ様でした。”、“ご苦労さまでした。”这2句话，哪句是用在下级对上级呢