不知道翻译的对不对，请帮助修改。谢谢！

イルカ

车间工作准则　（作業場準則）

技术为根　质量为本　（技術は根 品質は本）
爱岗敬业  求实创新　（XX仕事に尽くす、実際を重んじる、新しいものを作る）
积极主动  认真负责　（熱心と自発、真剣と責任を持つ）
努力工作  安全生产　（仕事に努力する、安全的に生産）


请高手帮忙指点，日语忘到伤心了。谢谢！