谁能帮我?告诉我那是什么意思````(模具专业用语)

菜叶子 · 发表于 2006-9-7 21:54:15

ツライチ

天面カッターマーク

センタリング

ナイフカット工程

溶着時の溶けた樹脂の浸みだしあり

浸みだし

是模具有关的专业词````知道的朋友一定要告诉我啊,在线等待,谢谢了!!!!!

开始起跑 · 发表于 2006-9-7 22:34:28

ナイフカット工程
剪切工序或用刀修整工序即------比如除去毛边之类的.
センタリング----中心圈(铁圈)

lyoukee · 发表于 2006-9-8 03:33:58

センタリング中心校正

溶着時の溶けた樹脂の浸みだしあり

熔接时的熔融树脂的渗出

ナイフカット工程
切割工序

カッターマーク切割痕迹

只能这么多了

菜叶子 · 发表于 2006-9-8 18:55:22

楼上的太感谢了
等我发财了一定请你吃大餐!!!!

lyoukee · 发表于 2006-9-8 20:15:46

嘿嘿！太客气了，能帮上忙就很高兴了，

菜叶子 · 发表于 2006-9-8 21:48:51

楼上的,你干嘛的啊,我想跟你交个朋友啊`

你应该也是跟模具有关的工作吧``我也是啊,新手,所以不是很懂啊``

我想跟你学习啊`可不可啊````

我的QQ是190910895不过我很少上``邮箱huang_qiuyang@mail.china.com
你的呢`````

lyoukee · 发表于 2006-9-9 01:03:21

我只不过有些接触我也很少上qq，邮箱：zhjj18@163.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 谁能帮我?告诉我那是什么意思````(模具专业用语)