咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 309|回复: 1

[翻译问题] 请教高人帮忙翻译一个小句子(短)発信元の多くは……

[复制链接]
发表于 2006-9-12 02:49:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
発信元の多くはマスメディアでのインタビューであり、webであり、リアルなコミュニティではあったが、それでも根気よく、彼らはプロパガンダに与することをよしとしない意志を表明しつづけた。


就是上面的那个句子了,我翻晕了。。。。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-9-11 19:26 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-12 05:56:34 | 显示全部楼层
嗯??? 高“银”都到哪“你”去“鸟”~~~

”高银”さま~  “高~银~~”さ~ま~~

手伝ってくれませんか~~~~ 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-24 02:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表